À pied, à vélo, en voiture ou en bus, en tram, à bord du premier téléphérique urbain de France… Les moyens de se déplacer facilement dans la métropole ne manquent pas. Pas question non plus d’opposer les uns aux autres; dans le centre-ville, le tramway et les bus partagent les larges voies de circulation avec les automobilistes et les possibilités de stationnement sont nombreuses.